Double waterfall! Incredible really! You can hike there but I really recommend going with the car all the way to the parking spot at the bottom. The hike was beautiful but a bit more dangerous than expected 😅 The road is not the best maintained in the winter at least… a lot of fallen trees
(Traduzido pelo Google)
Cachoeira dupla! Incrível mesmo! Você pode caminhar até lá, mas eu realmente recomendo ir com o carro até a vaga de estacionamento na parte inferior. A caminhada foi linda, mas um pouco mais perigosa do que o esperado 😅 A estrada não é das melhores conservadas, pelo menos no inverno… muitas árvores caídas
once you reach the parking area next a hydro plant building, walk around the building to find it... we initially thought it was the hydro.. than we decided to walk down as we where not convinced and than we found it.. its amazing for swimming but expect many people... if you want to take a photo you need to use a small or big stopper for long exposure..
(Traduzido pelo Google)
assim que chegar ao estacionamento próximo ao prédio da usina hidrelétrica, caminhe ao redor do prédio para encontrá-lo... inicialmente pensamos que era a hidrelétrica.. então decidimos descer porque não estávamos convencidos e então a encontramos.. é incrível para nadar, mas espera muita gente... se quiser tirar uma foto é preciso usar uma rolha pequena ou grande para longa exposição..
Waterfall is beautiful, trail itself is not the best for what Azores has to offer, an hour is gravel roads, 45min walking along a pipeline and 20-30mins of forest
(Traduzido pelo Google)
A cascata é linda, o trilho em si não é o melhor para o que os Açores têm para oferecer, uma hora são estradas de cascalho, 45min a pé ao longo de um gasoduto e 20-30min de floresta
We weren't really sure when we arrived what was happening with parking, so be sure to make that last left and drive WAY WAY WAY down the paved road to the actual parking lot for easier walking back to your vehicle.
The waterfall itself was beautiful and if you are sturdy on your feet and not afraid of heights take the stairs up and look down
(Traduzido pelo Google)
Quando chegamos, não tínhamos muita certeza do que estava acontecendo com o estacionamento, então certifique-se de virar a última à esquerda e dirigir WAY WAY WAY pela estrada pavimentada até o estacionamento real para facilitar a caminhada de volta ao seu veículo.
A cachoeira em si era linda e se você tem pés firmes e não tem medo de altura suba as escadas e olhe para baixo
Beautiful waterfall, but make sure to go by foot, the pathto the waterfall is really steep and only one car at a time is allowed for an extension of 500m . Otherwise if you have limited mobility make sure to hire tour services that will take you there.
(Traduzido pelo Google)
Cachoeira linda, mas não deixe de ir a pé, o caminho até a cachoeira é bem íngreme e só é permitido um carro por vez numa extensão de 500m. Caso contrário, se você tiver mobilidade limitada, contrate serviços turísticos que o levarão até lá.
This was a beautiful stop today because it was raining. One tip is the sign at the top of a ginormous hill where everyone parked instead of driving down means no stopping! Wished I had driven down although I got a good workout!!
(Traduzido pelo Google)
Esta foi uma bela parada hoje porque estava chovendo. Uma dica é a placa no topo de uma colina gigantesca onde todos estacionam em vez de descer significa não parar! Desejei ter dirigido, embora tenha feito um bom treino!
Nothing special about this hike.
Most of the hike to the waterfall is by huge metal pipeline.
So many beautiful hikes on the island to discover.
(Traduzido pelo Google)
Nada de especial nesta caminhada.
A maior parte da caminhada até a cachoeira é feita por um enorme duto de metal.
Tantas belas caminhadas na ilha para descobrir.
Wasted my time for a small waterfall and beware of the steep way down 👎
(Traduzido pelo Google)
Perdi meu tempo com uma pequena cachoeira e cuidado com a descida íngreme 👎
Great cascade with clear fresh water where it is possible to swim up to the fall. It is possible to drive almost up to the location and then walk 2 minutes.
(Traduzido pelo Google)
Grande cascata de água doce e límpida onde é possível nadar até à queda. É possível dirigir quase até o local e depois caminhar 2 minutos.