Super worth visiting. Not only the waterfall but a trail walk that will take you along 9 kilometres to super beautiful places. If you are planning to swim in the waterfall, go early in the morning.
(Traduzido pelo Google)
Vale super a pena visitar. Não só a cachoeira, mas uma trilha que te levará por 9 quilômetros até lugares super lindos. Se você está planejando nadar na cachoeira, vá de manhã cedo.
This is off a signposted turning from the EN5-2A on the way to and from Lake Fogo. The dirt track (partially paved) goes straight initially up to a white building in a small clearing where cars can be parked for free. From there a branch of the road to the left goes steeply downhill and we didn't try this with our rental car due to a fallen tree but it should be fine - and this can be walked for about 10 minutes to get to the waterfall (but steep). See the photos. The waterfall is past a stream and dam and part of the power plant. There is a metal staircase on the side through the forest that seems to go up to the top of the waterfall. The waterfall itself is not that special but it's a pleasant spot. The water felt a little too cold to jump into in October.
(Traduzido pelo Google)
Situa-se num desvio sinalizado da EN5-2A no caminho de e para o Lago do Fogo. O caminho de terra (parcialmente pavimentado) segue inicialmente em linha reta até um prédio branco em uma pequena clareira onde os carros podem ser estacionados gratuitamente. A partir daí, um ramal da estrada à esquerda desce abruptamente e não tentamos fazer isso com nosso carro alugado devido a uma árvore caída, mas deve ficar tudo bem - e pode ser caminhado por cerca de 10 minutos para chegar à cachoeira ( mas íngreme). Veja as fotos. A cachoeira passa por um riacho e represa e faz parte da usina. Na lateral há uma escada metálica que atravessa a mata e parece subir até o topo da cachoeira. A cachoeira em si não é tão especial, mas é um local agradável. A água parecia um pouco fria demais para entrar em outubro.
A power plant constantly makes a noise, but it's a beautiful place. Leave your car before the big slope (near a white building) and walk a couple minutes. It's worth seeing.
(Traduzido pelo Google)
Uma usina faz barulho constantemente, mas é um lugar lindo. Deixe o carro antes da grande ladeira (perto de um prédio branco) e caminhe alguns minutos. Vale a pena ver.
Strong waterfall with a nice lagoon with the possibility of swimming. Pleasant refreshment. ⛲
(Traduzido pelo Google)
Cachoeira forte com uma bela lagoa com possibilidade de banho. Refresco agradável. ⛲
Waterfall is beautiful, trail itself is not the best for what Azores has to offer, an hour is gravel roads, 45min walking along a pipeline and 20-30mins of forest
(Traduzido pelo Google)
A cascata é linda, o trilho em si não é o melhor para o que os Açores têm para oferecer, uma hora são estradas de cascalho, 45min a pé ao longo de um gasoduto e 20-30min de floresta
We weren't really sure when we arrived what was happening with parking, so be sure to make that last left and drive WAY WAY WAY down the paved road to the actual parking lot for easier walking back to your vehicle.
The waterfall itself was beautiful and if you are sturdy on your feet and not afraid of heights take the stairs up and look down
(Traduzido pelo Google)
Quando chegamos, não tínhamos muita certeza do que estava acontecendo com o estacionamento, então certifique-se de virar a última à esquerda e dirigir WAY WAY WAY pela estrada pavimentada até o estacionamento real para facilitar a caminhada de volta ao seu veículo.
A cachoeira em si era linda e se você tem pés firmes e não tem medo de altura suba as escadas e olhe para baixo
Dusty and bumpy road. Lots of people. And an old hydro-powerstation is making noise.
Any overcrowded lido is more fun.
Forget it. Though your guidebook may recommend it.
(Traduzido pelo Google)
Estrada empoeirada e esburacada. Muitas pessoas. E uma antiga central hidroeléctrica está a fazer barulho.
Qualquer lido superlotado é mais divertido.
Esqueça. Embora seu guia possa recomendá-lo.
Beautiful waterfall, but make sure to go by foot, the pathto the waterfall is really steep and only one car at a time is allowed for an extension of 500m . Otherwise if you have limited mobility make sure to hire tour services that will take you there.
(Traduzido pelo Google)
Cachoeira linda, mas não deixe de ir a pé, o caminho até a cachoeira é bem íngreme e só é permitido um carro por vez numa extensão de 500m. Caso contrário, se você tiver mobilidade limitada, contrate serviços turísticos que o levarão até lá.
Wasted my time for a small waterfall and beware of the steep way down 👎
(Traduzido pelo Google)
Perdi meu tempo com uma pequena cachoeira e cuidado com a descida íngreme 👎
Great cascade with clear fresh water where it is possible to swim up to the fall. It is possible to drive almost up to the location and then walk 2 minutes.
(Traduzido pelo Google)
Grande cascata de água doce e límpida onde é possível nadar até à queda. É possível dirigir quase até o local e depois caminhar 2 minutos.
There are so many beautiful places to see in São Miguel... I wouldn't waste time on this one. The waterfall on it's own is nice, but the surroundings are awful
(Traduzido pelo Google)
Há tantos locais bonitos para conhecer em São Miguel... Não perderia tempo com este. A cachoeira por si só é bonita, mas os arredores são horríveis