Os Reservas Naturais ao meu lado.

Beautiful scenery! Probably made even more special because it started to rain (warm water!) To get here you need to go down a very steep hill with some dirt paths (and holes) so make sure you've got a good car and be prepared for a few scrapes underneath if it's a low car. Alternatively park your car at the top and walk down. You can go into the water but beware the rocks as they are slippery. There is a small area near the waterfall where you can swim too. (Traduzido pelo Google) Cenário bonito! Provavelmente ficou ainda mais especial porque começou a chover (água morna!) Para chegar aqui você precisa descer uma colina bem íngreme com alguns caminhos de terra (e buracos), então certifique-se de ter um bom carro e esteja preparado para alguns arranhões por baixo se for um carro baixo. Alternativamente, estacione o carro no topo e desça a pé. Você pode entrar na água, mas cuidado com as pedras, pois elas são escorregadias. Há uma pequena área perto da cachoeira onde você também pode nadar.

This is off a signposted turning from the EN5-2A on the way to and from Lake Fogo. The dirt track (partially paved) goes straight initially up to a white building in a small clearing where cars can be parked for free. From there a branch of the road to the left goes steeply downhill and we didn't try this with our rental car due to a fallen tree but it should be fine - and this can be walked for about 10 minutes to get to the waterfall (but steep). See the photos. The waterfall is past a stream and dam and part of the power plant. There is a metal staircase on the side through the forest that seems to go up to the top of the waterfall. The waterfall itself is not that special but it's a pleasant spot. The water felt a little too cold to jump into in October. (Traduzido pelo Google) Situa-se num desvio sinalizado da EN5-2A no caminho de e para o Lago do Fogo. O caminho de terra (parcialmente pavimentado) segue inicialmente em linha reta até um prédio branco em uma pequena clareira onde os carros podem ser estacionados gratuitamente. A partir daí, um ramal da estrada à esquerda desce abruptamente e não tentamos fazer isso com nosso carro alugado devido a uma árvore caída, mas deve ficar tudo bem - e pode ser caminhado por cerca de 10 minutos para chegar à cachoeira ( mas íngreme). Veja as fotos. A cachoeira passa por um riacho e represa e faz parte da usina. Na lateral há uma escada metálica que atravessa a mata e parece subir até o topo da cachoeira. A cachoeira em si não é tão especial, mas é um local agradável. A água parecia um pouco fria demais para entrar em outubro.

Small, though beautiful patch of forest with a river and waterfall. Small hydroelectricity plant at the foot of the waterfall and nice stairs that lead up to the upper part of the waterfalls (Traduzido pelo Google) Pequeno, mas lindo pedaço de floresta com rio e cachoeira. Pequena hidrelétrica ao pé da cachoeira e linda escada que leva até a parte alta das cachoeiras

A place of natural beauty. Nice spot for a little swim. The waterfall isn't huge but creates a natural pool with fresh water. For best photos you must visit in the middle of the day because of direct sunlight. The access isn't great. be careful with rental cars so you don't have troubles with damage. It's better to leave the car near the water tank on the road and walk your way through. the parking lot ins't paved and it's bumpy. (Traduzido pelo Google) Um lugar de belezas naturais. Local agradável para nadar um pouco. A cachoeira não é enorme, mas cria uma piscina natural de água doce. Para melhores fotos você deve visitar no meio do dia por causa da luz solar direta. O acesso não é ótimo. tenha cuidado com o aluguel de carros para não ter problemas com danos. É melhor deixar o carro perto da caixa d'água na estrada e seguir caminhando. o estacionamento não é pavimentado e é acidentado.

Amazing water and nice swim possibility. (Traduzido pelo Google) Água incrível e boa possibilidade de nadar.

We weren't really sure when we arrived what was happening with parking, so be sure to make that last left and drive WAY WAY WAY down the paved road to the actual parking lot for easier walking back to your vehicle. The waterfall itself was beautiful and if you are sturdy on your feet and not afraid of heights take the stairs up and look down (Traduzido pelo Google) Quando chegamos, não tínhamos muita certeza do que estava acontecendo com o estacionamento, então certifique-se de virar a última à esquerda e dirigir WAY WAY WAY pela estrada pavimentada até o estacionamento real para facilitar a caminhada de volta ao seu veículo. A cachoeira em si era linda e se você tem pés firmes e não tem medo de altura suba as escadas e olhe para baixo

The road to the parking lot at the bottom is fine as of January 2022. As for this location, it's rather mediocre in relation to most places on the island, unless you are interested in swimming or old hydroelectric buildings. There is a nice catwalk up above that brings you to some buildings but not much to see. (Traduzido pelo Google) A estrada para o estacionamento na parte inferior está boa desde janeiro de 2022. Quanto a esta localização, é bastante medíocre em relação à maioria dos locais da ilha, a menos que esteja interessado em nadar ou em antigas hidroeléctricas. Há uma bela passarela acima que leva você a alguns edifícios, mas não há muito para ver.

Very nice waterfall. It is possible to go for a bath there as well. Don't miss the stairs going up the waterfall. You need to pass on the right side of the power building for that. Warning: the safety barriers along the stairs is not appropriate for younger kids. (Traduzido pelo Google) Cachoeira muito bonita. Lá também é possível tomar banho. Não perca as escadas que sobem a cachoeira. Você precisa passar pelo lado direito do prédio de energia para isso. Atenção: as barreiras de segurança ao longo das escadas não são adequadas para crianças mais novas.

Really high waterfall!! I felt so little there. Put your bikini and go to swim. (Traduzido pelo Google) Cachoeira bem alta!! Eu me senti tão pouco lá. Coloque o biquíni e vá nadar.

Dusty and bumpy road. Lots of people. And an old hydro-powerstation is making noise. Any overcrowded lido is more fun. Forget it. Though your guidebook may recommend it. (Traduzido pelo Google) Estrada empoeirada e esburacada. Muitas pessoas. E uma antiga central hidroeléctrica está a fazer barulho. Qualquer lido superlotado é mais divertido. Esqueça. Embora seu guia possa recomendá-lo.

Neat place to explore but the track is short. You basically explore on your on whim. (Traduzido pelo Google) Lugar legal para explorar, mas a trilha é curta. Você basicamente explora por capricho.

Wasted my time for a small waterfall and beware of the steep way down 👎 (Traduzido pelo Google) Perdi meu tempo com uma pequena cachoeira e cuidado com a descida íngreme 👎