Beautiful scenery! Probably made even more special because it started to rain (warm water!)
To get here you need to go down a very steep hill with some dirt paths (and holes) so make sure you've got a good car and be prepared for a few scrapes underneath if it's a low car. Alternatively park your car at the top and walk down.
You can go into the water but beware the rocks as they are slippery. There is a small area near the waterfall where you can swim too.
(Traduzido pelo Google)
Cenário bonito! Provavelmente ficou ainda mais especial porque começou a chover (água morna!)
Para chegar aqui você precisa descer uma colina bem íngreme com alguns caminhos de terra (e buracos), então certifique-se de ter um bom carro e esteja preparado para alguns arranhões por baixo se for um carro baixo. Alternativamente, estacione o carro no topo e desça a pé.
Você pode entrar na água, mas cuidado com as pedras, pois elas são escorregadias. Há uma pequena área perto da cachoeira onde você também pode nadar.
Waterfall is beautiful, trail itself is not the best for what Azores has to offer, an hour is gravel roads, 45min walking along a pipeline and 20-30mins of forest
(Traduzido pelo Google)
A cascata é linda, o trilho em si não é o melhor para o que os Açores têm para oferecer, uma hora são estradas de cascalho, 45min a pé ao longo de um gasoduto e 20-30min de floresta
Worth the trip. Be careful not to get lost if you chose any alternative route.
(Traduzido pelo Google)
Vale a viagem. Tenha cuidado para não se perder caso escolha algum caminho alternativo.
Wear running shoes. If you have a small one like me, bring a baby carrier. One you get to the waterfall it's definitely worth it.
Rocks are slippery so be extremely careful.
(Traduzido pelo Google)
Use tênis de corrida. Se você tem um pequeno como eu, traga um porta-bebês. Quando você chega à cachoeira, definitivamente vale a pena.
As pedras são escorregadias, por isso tome muito cuidado.
We weren't really sure when we arrived what was happening with parking, so be sure to make that last left and drive WAY WAY WAY down the paved road to the actual parking lot for easier walking back to your vehicle.
The waterfall itself was beautiful and if you are sturdy on your feet and not afraid of heights take the stairs up and look down
(Traduzido pelo Google)
Quando chegamos, não tínhamos muita certeza do que estava acontecendo com o estacionamento, então certifique-se de virar a última à esquerda e dirigir WAY WAY WAY pela estrada pavimentada até o estacionamento real para facilitar a caminhada de volta ao seu veículo.
A cachoeira em si era linda e se você tem pés firmes e não tem medo de altura suba as escadas e olhe para baixo
I recommend to take the "jungle trial" - starting from top and go down
(Traduzido pelo Google)
Eu recomendo fazer o "julgamento na selva" - começando de cima e descendo
It's possible to drive all the way down to the waterfall, but the hill is very steep and the road is narrow, so I would not recomend it. Park by the white house and take the road to the left (there are signs) to walk down to the waterfall. Once you have seen the waterfall, take the stairs on the right of the noisy "power plant" house for a nice hike up next to the river/stream leading to the waterfall. The hike goes next to the thick pipe line and leads you to the beautiful rain forrest above.
(Traduzido pelo Google)
É possível descer de carro até a cachoeira, mas o morro é muito íngreme e a estrada é estreita, então não recomendo. Estacione junto à casa branca e siga pela estrada à esquerda (há sinalização) para descer até à cascata. Depois de avistar a cachoeira, suba as escadas à direita da barulhenta casa da "usina" para uma bela caminhada até o rio/riacho que leva até a cachoeira. A caminhada segue ao lado do grosso oleoduto e leva você à bela floresta tropical acima.
Dusty and bumpy road. Lots of people. And an old hydro-powerstation is making noise.
Any overcrowded lido is more fun.
Forget it. Though your guidebook may recommend it.
(Traduzido pelo Google)
Estrada empoeirada e esburacada. Muitas pessoas. E uma antiga central hidroeléctrica está a fazer barulho.
Qualquer lido superlotado é mais divertido.
Esqueça. Embora seu guia possa recomendá-lo.
We did al little trip around Salto do Cabrito, nice waterfall and a real nice sightseeing. The sanitaire was in all those places we went real good and clean.
Barbecues everywhere. Love it.
(Traduzido pelo Google)
Fizemos um pequeno passeio pelo Salto do Cabrito, uma linda cachoeira e um passeio muito legal. O sanitário estava em todos aqueles lugares onde íamos muito bem e limpos.
Churrascos por toda parte. Adoro.
Not a highlight but definitely worth a visit.
You can visit a water stream and waterfall. Next to the waterfall you can hike upwards which provides some nice views. The path might be slippery.
(Traduzido pelo Google)
Não é um destaque, mas definitivamente vale a pena uma visita.
Você pode visitar um riacho e uma cachoeira. Ao lado da cachoeira você pode caminhar para cima, o que proporciona belas vistas. O caminho pode ser escorregadio.
Wasted my time for a small waterfall and beware of the steep way down 👎
(Traduzido pelo Google)
Perdi meu tempo com uma pequena cachoeira e cuidado com a descida íngreme 👎
Wonderful place to visit. The waterfalls are not big but it's worth a stop.
(Traduzido pelo Google)
Lugar maravilhoso para visitar. As cachoeiras não são grandes, mas vale a pena dar uma parada.